Six Types of Attitudes to Fight Against the Covid-19

常言道:“有心才能同行” 。当新冠肺炎病毒仍在我国各地肆虐之际,全体人民确实还得不分你我地齐心抗疫。唯有大家都抱持以下6颗不变的心,我国才能全力对抗此顽强且不断变种的病毒,继而让全民早日回归正常的生活轨道。

While Covid-19 is still raging across our country, we must hand In hand to flatten the curve. Everyone should hold these six types of attitudes to fight the pandemic so that we can return to normal life as soon as possible.

1. 热心 Be Enthusiastic

随着深具意义的疫苗接种活动已在全国各地如火如荼地进行中,全民都应热心响应及参与,以便我国能早日达成全民免疫的目标,继而摆脱新冠肺炎病毒的纠缠。

Vaccination is in full swing throughout the country, hence we should actively participate in the Immunisation Programme so that our country can reach the global immunization goal as soon as possible, in order to fight against Covid-19.

2. 暖心 Be Heart-warming

为了让抗疫行动持续顺利地展开,大家若能主动积极展开各类暖心举动,如向前线医护人员致敬、为医院筹集医疗设备、为受疫情影响生计的民众提供三餐温饱等等,将让整个社会更有希望。

As to fight against Covid-19, everyone should take the initiative to carry out various heart-warming actions, such as paying tribute to frontline medical staff, contribute to fund-raising to purchase medical equipment for hospitals, and providing food and clothing for people affected by the epidemic etc., helping to create a more hopeful society.

3. 爱心 Be Loving

面对疫情冲击而导致个人或家庭生活陷困的当儿,大家除了要爱护自己,更要时时关爱身边的家人、朋友、同事等等,以加强各人的心理建设及维护个人的心理健康,继而让满满的爱散播人间。

Once facing the impact of the epidemic that lead to personal or family life difficulties, we must not only care for ourselves, but also care for our family, friends and colleagues, so as to maintain our personal mental health. Spread the love everywhere.

4. 交心 Be Open-hearted

疫情期间,若能与疼惜、了解自己的亲人、朋友或同事等等可以相互依靠的人,坦诚交流、分享心事,这将能让彼此在漫长难熬的抗疫路上,走得更加轻松、自在。

During the Covid-19 epidemic, we can make this long and difficult road easier and comfortable if we can communicate candidly with family, friends, and colleagues who love, understand, and rely on one another while fighting against the epidemic.

5. 关心 Be Caring

时时提醒身边的亲人朋友外出办事一定得做足防疫措施,更要留意、关照个人或家中老幼的身体状况、生活情况,以协助他们摆脱困境、远离忧虑。

Other than reminding your family and friends to take adequate precautions when going outdoor, you should also help them to keep out of troubles and worries by paying attention and taking care of the physical and living conditions of the individual, or the elderly and children at home.

6. 开心 Be Happy

疫情期间,大家或许因在生活中面对各类困境而郁郁寡欢、优柔寡断。但只要每天时刻提醒自己,保持一颗乐观、欢欣的心,就有助于解除压力并能摆脱忧虑、奋勇直前。

During the epidemic, you may feel frustrated due to various difficulties in life, but as long as you remind yourself every day to maintain an optimistic outlook and a joyful heart, you can find some relief from stress and worry and be able to move on.

Police Bit Handover Campaign & Open House Ceremony @ Taman Impian Senai, Johor

Read More

Blood Donation 01/10/2023

Read More

Chinese New Year Campaign 2022 @Rivercity

Read More
Scroll to Top